転職ならエン・ジャパンの転職サイト

エン転職TOP
転職企画・事務・マーケティング・管理系
転職通訳、翻訳
転職通訳、翻訳
株式会社スリーピースの転職・求人情報
プーアル茶のバイヤー（通訳も担当）◆中国語を活かせる仕事／月給30万円以上／完休2日制／土日祝休みの転職・求人情報

「株式会社スリーピース／プーアル茶のバイヤー（通訳も担当）◆中国語を活かせる仕事／月給30万円以上／完休2日制／土日祝休み」の転職・求人・仕事情報。日本最大級の【エンジャパン】の転職サイトには、通訳、翻訳の転職・求人情報が満載です！

プーアル茶のバイヤー（通訳も担当）◆中国語を活かせる仕事／月給30万円以上／完休2日制／土日祝休み

株式会社スリーピース

応募フォームへ

気になる

プロ取材

神戸市中央区の本社にいらっしゃる、採用担当の高野さんにお話を伺いました。バイヤー経験やお茶に関する商品知識は一切不要。意欲重視の採用なので、未経験の方も安心してスタートできます！

エン転職取材担当者

沖屋

株式会社スリーピースNEW

掲載期間24/07/15～24/08/25

プーアル茶のバイヤー（通訳も担当）◆中国語を活かせる仕事／月給30万円以上／完休2日制／土日祝休み

正社員職種未経験OK業種未経験OK学歴不問完全週休2日残業月20h以内内定まで2週間面接1回のみ転勤なし

讓購買的普茶讓, 日本人變得健康！

中国茶の一種である「プーアル茶」は、多種多様な栄養価が含まれる発酵食品。健康志向の人が増える昨今、国内でも急激にニーズが高まっています。

お任せするのは、そんなプーアル茶のバイヤーの仕事。あなたの中国語のスキルを活かして現地・中国で仕入れたプーアル茶を日本に広め、食生活の面から人々の健康を支えることがミッションです。

出張では、仕入れのメイン担当者の通訳をしながら、価格や納品スケジュールをメーカーに交渉。その後は、楽天市場で販売されるプーアル茶の受発注対応や在庫管理まで携わっていただきます。トータルで関わるからこそ、あなたの手でプーアル茶を日本国内に広める実感が得られるはず。

働きやすい環境があるのも嬉しいポイントです。完全週休2日制で土日祝休みだから、プライベートも充実させられます。残業も月平均20時間と少なめなので、平日もあなたの時間を大切にしてください。

中国語スキルを活かして、日本という国を食生活の面から健康にする。そんなミッションにチャレンジしませんか？

募集要項

仕事内容	プーアル茶のバイヤー（通訳も担当）◆中国語を活かせる仕事／月給30万円以上／完休2日制／土日祝休み年に数回、プーアル茶の仕入れをお任せ。メイン担当者とともに中国に出張し、通訳をしながら商品の価格・スケジュールの交渉を行ないます。それ以外の期間は楽天市場で販売するプーアル茶の出荷作業・在庫管理を実施。商品知識などは入社後にしっかり学べます。＜プーアル茶について＞中国茶の一種で、多種多様な栄養価が含まれる発酵食品。当社では無農薬・自然由来の製法にこだわった茶葉のみを扱います。楽天市場を通じて日本全国の人々に販売しています。＜年数回お任せする業務＞ ■仕入れ・買い付け年に1回、中国のメーカーからプーアル茶を仕入れに出張をします。仕入れでは同行するメイン担当者の通訳をしながら、価格や納品スケジュールを交渉。年に数回ほどテラリウムや照明、家電、建材などを仕入れに出張をする機会もあります。 ☆1回の出張につき8～10件ほどの取引先を訪問。滞在期間は1～2週間ほどです。＜出張のない期間の業務＞ ■出荷作業注文確認後、システムを通じて出荷処理を実施。納品書やオーダー内容と仕入れ内容・仕入れ数に差異があれば、商品の追加発送や伝票の訂正などの指示を行ないます。 ■在庫管理システムを通じて、製品の在庫情報や入出庫情報を管理。商品の数に過不足がないように確認しましょう。 ☆サイトの制作・更新は別部署の担当であるためお任せすることはありません。 ■輸入の手続き輸入に必要な書類作成や内容確認、送付を実施。出荷・輸送・通関の手配も行ないましょう。 ■商品開発業務テラリウムを中心に家電・建築材料・食品・IoTなど幅広い分野の商品の企画開発・海外工場の調査・交渉なども行っていただきます。未経験でも知的好奇心の旺盛な方であればものづくりに関する経験を１から学び取ることができ、企画から販売まで携わることができます。
応募資格	学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎社会人未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK ■日本語と中国語を流暢に話せる方 └「ビジネス会話ができる程度の中国語が話せる」レベルを想定しています。 ★社会人経験は不要です。 ★お茶の知識、バイヤー経験などは一切不問です。 ★社会人経験10年以上の方も歓迎です。 ★英語でコミュニケーションが取れる方、歓迎です。 ★貿易会社での勤務経験をお持ちの方、歓迎です。＜こんな方にピッタリ！＞ □中国語スキルを活かして働きたい □海外に行くのが好きだ □人々の健康に興味がある □何かの役に立つ仕事がしたい □プライベートを大切にしたい
募集背景	「対面式個別指導ステップアップ」や「オンライン英会話事業」をはじめ、多角的に事業を展開している当社。最近では、「商品力はあるが営業力に自信がない」「営業力はあるが商品力に自信がない」といった企業のお悩みに対して、最適な企業同士をマッチングするアライアンス事業や、オンラインショップでの中国茶販売にも力を入れています。今回募集するのは、中国茶（プーアル茶）のバイヤーです。メイン担当者の通訳としての役割も果たしていただくため、中国語の語学スキルをお持ちの方を募集したいと考えています。事業拡大に欠かせないポジションとして活躍したい方、ふるってご応募ください！
雇用形態	正社員 ※試用期間3ヶ月あり。その間の待遇・給与に変更はありません。
勤務地・交通	本社／兵庫県神戸市中央区港島中町6-3-6 ※転居を伴う転勤はありません。 ※U・Iターン歓迎です。＜定期的に中国に行く機会があります！＞年に数回、プーアル茶やそのほかの商品を仕入れるため、中国に出張。1～2週間ほど滞在するので、本場中国の美味しいグルメを味わったり、観光を楽しんだりすることができます。交通神戸新交通ポートアイランド線「市民広場駅」より徒歩5分
勤務時間	8:40～17:40（実働8時間） ※残業は月20時間以下と少なめです。出張時（年数回）のみ、通常より多く残業が発生することがあります。
給与	月給30万円以上＋各種手当＋賞与年2回 ※経験・能力を十分考慮した上で、決定いたします。 ※上記はみなし残業手当（80時間分・11万9000円）を含む金額です。時間超過分は別途支給します。固定残業代は残業の有無にかかわらず支給します。年収例 500万円／46歳（入社8年）
休日休暇	＜年間休日120日以上＞ ■完全週休2日制（土日） ■祝日 ■夏季休暇 ■冬季休暇 ■年次有給休暇 ■産前産後休暇・育児休暇（取得実績あり！） ■慶弔休暇 ■結婚記念休暇 ■結婚記念日休暇 ■誕生日休暇 ★5日以上の連続休暇の取得が可能です。
福利厚生・待遇	■昇給・昇格随時（社内規定あり） ■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■役職手当 ■交通費支給（月3万円まで） ■結婚祝い金 ■出産祝い金 ■初成約祝い金（初回5万円） ■賞金制度（週に一度賞金を支給） ■社用携帯電話・iPad貸与 ■制服貸与 ■独身寮・社宅完備 ■各種研修制度 ■定期健康診断 ■オンライン英語教室の受講料割引制度（社員ならびにそのご家族）
入社後の流れ	まずは、滋賀県米原市で2泊3日のビジネスマナー研修を実施（費用は会社負担）。その後、仕入れ・買い付けを一緒に行なうメイン担当者がOJT研修を行ない、仕事の流れをレクチャーします。「プーアル茶って何？」「どういったところが健康に良いの？」など基本的な商品知識から学べます。ひとり立ちする時期もあなたに合わせて決めるので、着実に成長していける環境です。

転職・求人情報イメージ1 — 年に数回、中国に出張します。本場の中華料理を食べたり、観光を楽しんだりしてください！

転職・求人情報イメージ2 — 日本と中国の架け橋となり、日本国内にプーアル茶を広めてください。

プロフェッショナル取材者のレビュー

動画でCheck!

取材から受けた会社の印象

2007年の設立以来、関西を中心に事業を手がける同社。個別指導塾やオンライン英会話事業、福利厚生サービスやテラリウムデザイン事業など幅広いビジネスを展開しています。

そんな同社では、社員の頑張りをきちんと評価に反映する姿勢があるそう。社歴や年齢に関係なく『仕事の成果』や『組織への貢献』を正当に評価することで、社員が意欲的に新しいことに挑戦できるようにしているようです。

実際に、営業支援や業務効率化など、社内をアップデートするアイデアも歓迎される風土があるそう。経験を積みスキルを磨いて仕事の幅を広げることにより、より高い評価を受けることができるでしょう。もちろん、今回入社するバイヤーの方も同様の環境で活躍できます。

こうした特徴を持つ同社であれば、成長への意欲を持ちモチベーション高く仕事に取り組めそうです。

この仕事のやりがい＆厳しさ

やりがい■人々の健康な生活に貢献できるやりがい。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今回入社する方が仕入れるのは、中国茶の一種であるプーアル茶。多種多様な栄養価が含まれる発酵食品です。そんなプーアル茶を現地である中国から仕入れ、オンラインショップの受発注対応、在庫管理などを通じて全国の人々に届けるのが今回入社する方のミッション。プーアル茶の販売に一貫して携わることにより、自身の業務を通じて人々の健康的な暮らしに貢献できる実感が得られるとのことでした。

厳しさ■不定期で出張があること。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
プーアル茶の仕入れ・買い付けを目的とする出張は年に1回ですが、テラリウムや照明、家電、建材などそれ以外の商品を仕入れるための出張もあるとのこと。状況によっては、数週間先などに急遽出張の予定が入る可能性もあるそうです。そのため、先々の予定を変更しなければならない場合があるという点は、知っておいたほうが良いでしょう。

この仕事の向き＆不向き

向いている人◎ニーズを汲み取りながら自身の意見も伝えられる方
通訳としての役割もありますが、バイヤーとして商品を購入する価格や納品スケジュールを交渉することも大切です。相手の立場や状況を汲み取りながらも、自身の意図や事情をしっかり伝え、調整できる方に向いています。

向いていない人▲1つの分野で専門スキルを高めたい方
商品の仕入れ・買い付けからオンラインショップの受発注対応・在庫管理まで一貫して携わる仕事です。そのため、1つの分野で専門スキルを高めたい方には向いていません。

会社概要株式会社スリーピース

設立	2007年
代表者	代表取締役　鈴木佳祐
資本金	1億5000万円
従業員数	84名（2024年5月時点）
事業内容	■転職支援サービスウェルキャリ ■対面式個別指導ステップアップ ■高品質ハイブリッド指導学 ■小型冷蔵庫設置型ドリンク販売サービス ■業務用エアコン・LED設置サービス ■オンライン英会話事業 ■自社ブランド商品（富士忍野八海の天然水｜Aqua Vitae） ■テラリウムデザイン事業
事業所	◆神戸本社／兵庫県神戸市中央区港島中町6-3-6 ◆事業所／東京・大阪・神戸・ダバオ（フィリピン）
主要取引先	アパマンショップグループ、日本管理センター、京セラ、関西ペイント、山本窯業、ヤマハリビングテック、パナソニック電工、INAX、TOTO、三菱電機、ノーリツ、リンナイ、ダイキン工業、東レ、神東塗料、JR東日本、他
企業ホームページ	http://3-piece.co.jp
採用ホームページ	株式会社スリーピース　私たちと一緒に働きませんか？ https://en-gage.net/3-piece … すべて見る株式会社スリーピース　私たちと一緒に働きませんか？ https://en-gage.net/3-piece_career

応募・選考について

入社までの流れ	STEP1 Web履歴書による書類選考 STEP2 面接1回 STEP3 内定 ----------------------------------------- ★柔軟な対応を心がけています！ ----------------------------------------- ■応募から内定まで1～2週間以内を予定しています。 ■ご応募から1ヶ月以内の入社が可能です。 ■平日17時以降や土日の面接対応も可能ですので、お気軽にご相談ください。 ■面接は基本的にWebにて実施します。＼面接日程の調整もお気軽にご相談ください／日程の変更をご希望の際は、可能な限り、前日までにご連絡いただけますと幸いです。もし「当日に体調が悪くなってしまった」「急用が入ってしまった」という場合は、遠慮せずご連絡ください。改めて面接の日程を決めさせていただきます。 ----------------------------------------- ★面接にはリラックスしてお越しください！ ----------------------------------------- 面接はお互いを知る場にしたいと思っていますので、ぜひリラックスしてお越しください。「実際の働き方は？」「教育体制について詳しく知りたい」といった質問にもお答えします。遠慮なくご相談ください。
応募受付方法	当ページよりご応募ください。追って、ご連絡します。
面接地	面接は基本的にWebにて実施します。 ※対面での面接を実施する場合は、本社での面接となります。【本社】〒650-0046 兵庫県神戸市中央区港島中町6-3-6
連絡先	【本社】〒650-0046 兵庫県神戸市中央区港島中町6-3-6 担当採用担当 TEL0120-958-491

個人名の表記について

応募される方は

応募フォームへ

応募を検討中の方は

気になる

企業に1週間だけあなたのパーソナルシートが公開されます。企業から、応募のお願いや、レジュメ入力リクエストが届く可能性があります。

エン転職は、世界一信頼性の高い求人情報を目指しています。

エン転職は、求人企業が発信する情報にエン転職取材担当、沖屋の取材によるコメントを加え、さらに元社員や現社員からのクチコミ情報など多角的な情報を収集し、より信頼性の高い求人情報を提供しています。
もし、求人情報の掲載内容と事実に相違があった場合はエン転職事務局までご連絡下さい。調査の上、対応いたします。入社後に判明した相違点についても、情報をお寄せください。

株式会社スリーピースの転職・求人情報

エン転職に寄せられる、よくある転職Q&A
「応募する」と「気になる」の違いは何ですか？

エン転職の各求人には「応募する」と「気になる」という2種類のボタンがあります。

「応募する」を押すと、あなたのWeb履歴書が企業に送られ、応募が完了します。その企業や求人に強い興味がある場合は、迷わず応募しましょう。

一方で、応募しようか悩んでいる場合は「気になる」がオススメです。「気になる」を押すと、企業側にあなたの興味が伝わります。もし企業もあなたに興味を持った場合は、そこから応募や面接に進むことができます。なお、「気になる」は匿名の機能ですので、企業はあなたの名前はわかりません。興味のある転職情報があれば、ぜひ安心して「気になる」ボタンを押してください！

企業名から転職・求人情報をさがす

企業名