- 【事業内容】
- ゲームローカライズ事業 ■翻訳部門 ■音声部門（収録、編集、ライティング） ■LQA ■セールス＆マーケティング部門 ■プレイヤーサポート部門
勤務地
特長
人事・労務、総務と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！ 10ヶ国・18拠点を展開する「PTWIグループ」の一員として、国内外ゲームソフトのローカライズを手がけている当社。あなたには、親会社とのやりとりや社長秘書、安全衛生管理といった総務業務をお任せします。【メインでお任せする業務】 ■登記関連業務 会社の契約を変更する際、海外にある親会社の役員秘書とやりとりし、役員から登記に必要なサインを期日までにもらえるよう対応を進めます。その際、英語スキルを活用可能です。国内の法務局での手続きも総務が担当します。 ■秘書業務 社長のスケジュール管理や出張の手配、海外拠点に出向く際の事前挨拶などをお任せします。 ■安全衛生管理（引き継いで担当） ■請求書業務（経理のサポート） 【都度対応が必要な業務】 ■保安・防災（防災管理者を担当） ■BCP対応（各部署から取りまとめて報告） ■受付業務（来客があった際のご案内、お茶出し） ■福利厚生業務 ■監査対応 ■社内外の慶弔業務（お花・電報の手配） ■会社業務・イベント業務（グループで実施するイベントの運営） ■ 働き方改革の促進（人事と一緒に就業規則を作成） ■庶務業務 ＼英語力を活かせます！／ 海外の親会社やグループ会社の担当者とのやりとりが多く発生します。たとえば、当社から海外の拠点に社長やメンバーが出向く際は、電話やメールでの事前挨拶や出張の手配も担当。海外の拠点から当社に訪れるメンバーがいる際は、相談に乗ることもあります。そのため、リーディング・ライティングはもちろん、スピーキングスキルも活かせるポジションです！ ※あなたの英語力に合わせて各業務をお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
下記いずれにも該当する方。 ■総務の実務経験をお持ちの方（年数不問） ■ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方 ＼こんな方にピッタリです／ ◎幅広いフィールドで活躍したい方 ◎英語力を活かして働きたい方 ◎主体的に行動できる方 |
| 募集背景 | 【総務専任ポジションを初募集！】 海外ゲームのローカライズに特化して事業を展開している当社。実績を積み上げ、業界内で高いシェアを獲得するまでに成長を遂げてきました。2020年には「PTWIグループ」に参画。ゲーム業界のみならずエンターテインメント全般に領域を拡大していく方針です。 そこで今回、事業拡大に伴い、当社としては初となる総務専任ポジション募集することになりました。裁量を持って活躍できる環境をご用意して、お待ちしています。 |
| 雇用形態 |
正社員
※3ヶ月間の試用期間があります。期間中の雇用形態は【契約社員】です。※その他の待遇に変更はありません。 |
| 勤務地・交通 |
■本社
東京都新宿区四谷3-2-1 フロントプレイス四谷7F ◎転勤なし ＼昨年オープンしたばかりの新オフィス！／ 昨年7月に新オフィスがオープン！デザイン・内装にこだわったキレイなオフィスで、オフィスコンビニやコーヒーマシンも完備。また、長時間ゲームをしても疲れないような、身体への負担が少ない椅子（チェアー）も用意しています！ 交通
東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」徒歩6分
JR中央線・総武線「四ツ谷駅」徒歩6分 |
| 勤務時間 | 10：00～18：00（実働7時間、休憩1時間） └残業は月平均10時間以内と少なめ。プライベートを大切にしながら働けます！ |
| 給与 |
月給23万～45万円＋各種手当＋賞与年2回 ※経験・スキルを考慮して金額を決定します。 ※上記月給は固定残業代（40時間分／5万6250円）を含みます。超過分は別途全額支給します。 |
| 休日休暇 | 【年間休日120日】 ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■年次有給休暇 ■年末年始休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■給与改定年1回 ■賞与年2回（7・12月／昨年度実績：2ヶ月分） ■交通費支給（月5万円まで） ■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■時間外手当 ■オフィスカジュアルOK ■髪型・ネイル自由 ■リロクラブ（福利厚生クラブ） ■オフィスコンビニ ■コーヒーマシンあり（100円で購入可能） |
| 入社後の流れ | ▼入社初日 入社初日は、IT研修と新入社員研修を実施。当社の事業内容などを教わります。 ▼入社2日目以降 入社2日目からは、OJT研修を実施。それぞれの業務を担当していた先輩社員から、業務のフローを教わります。まずは、安全衛生委員会への参加や月次で対応が必要な業務、管理会社からの連絡共有など取りかかりやすい業務からお任せする予定です。 ▼入社3ヶ月以降 入社3ヶ月以降を目安に、ひと通りの業務を自力で完結できるようになったら、ひとり立ちです！ |
| 配属部署 | 入社後は、管理部に配属。20代～40代までの9名が活躍している組織です。ゲーム好きの社員が多く、中には「有名なゲームのローカライズに携わっていたから」という理由で転職してきた社員も。相談しやすい雰囲気の部署です。 他部署やグループ会社とは社内イベントで交流する機会があり、「運営、お疲れ様でした！」と声をかけてもらえることも。入社後は、あなたを中心に各種イベントやビンゴ大会などの運営を行ないます。 |
| 会社名 | PTWジャパン株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 2006年 |
| 代表者 | 代表取締役 高尾 博史 |
| 資本金 | 1000万円 |
| 従業員数 | 150名（2024年6月時点） |
| 事業内容 | ゲームローカライズ事業 ■翻訳部門 ■音声部門（収録、編集、ライティング） ■LQA ■セールス＆マーケティング部門 ■プレイヤーサポート部門 |
| 事業所 | ■本社 〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST南大塚ビル |
| 関連会社 | PTW International Holdings Limited |
| 企業ホームページ | https://www.entalize.co.jp/ |
| 採用ホームページ | PTWジャパン株式会社 ゲーム業界、エンタメ業界の海外展開サポートベンダーのリーデ… https://en-gage.net/ptwj_career |
PTWジャパン株式会社の総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！（1312259）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。