転職ならエン・ジャパンの転職サイト

エン転職TOP
転職企画・事務・マーケティング・管理系
転職人事・労務、総務
転職総務
PTWジャパン株式会社の転職・求人情報
総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！の転職・求人情報

「PTWジャパン株式会社／総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！」の転職・求人・仕事情報。日本最大級の【エンジャパン】の転職サイトには、総務の転職・求人情報が満載です！

総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！

PTWジャパン株式会社

応募フォームへ

気になる

プロ取材

本社にいらっしゃる代表の高尾さん、管理部の方々にお話を伺いました。海外のゲームをさまざまな国・言語圏で使えるようにする「ローカライズ事業」を展開する同社。総務は初めての募集となります。

エン転職取材担当者

福永

PTWジャパン株式会社NEW

掲載期間24/09/16～24/10/27

総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！

正社員業種未経験OK学歴不問完全週休2日残業月20h以内内定まで2週間転勤なし

新ポジションで挑むのは、働くのが楽しくなる会社づくり。

ある時は国を救う勇者、ある時は大冒険に繰り出す少年少女になれるゲーム…。制作国とは異なる国でも遊んでもらうために、私たちは言語・文化を最適化するローカライズ事業をメインに手がけています。

数々の実績を保持しており、業界内では高いシェアを獲得。2020年にはPTWIグループの一員となり、プレイヤーサポートにも注力しています。ここ数年で会社の規模は急激に拡大。そこで、当社初の総務専任ポジションを設けることになりました。

当社の総務は、海外にある親会社とのやりとりや社長秘書なども担当します。経営に近いポジションで働けるため、従業員が楽しく働ける環境づくりに関しても、スピーディーに提案可能です。

たとえば、「誕生日休暇」を設定したり、「美容手当」を設けてモチベーションをアップさせたり。「時差出勤」や「NO残業デー」といった制度も、多くの従業員をサポートすることに繋がるかもしれません。

――エンターテインメント全般に領域を拡大し、今後も事業成長を目指す当社。あなたの提案が、ワクワクできる会社をつくります。

募集要項

仕事内容	総務◆年休120日／残業月10h以内／髪型・ネイル自由／秘書業務も担当／英語を活かせる！ 10ヶ国・18拠点を展開する「PTWIグループ」の一員として、国内外ゲームソフトのローカライズを手がけている当社。あなたには、親会社とのやりとりや社長秘書、安全衛生管理といった総務業務をお任せします。【メインでお任せする業務】 ■登記関連業務会社の契約を変更する際、海外にある親会社の役員秘書とやりとりし、役員から登記に必要なサインを期日までにもらえるよう対応を進めます。その際、英語スキルを活用可能です。国内の法務局での手続きも総務が担当します。 ■秘書業務社長のスケジュール管理や出張の手配、海外拠点に出向く際の事前挨拶などをお任せします。 ■安全衛生管理（引き継いで担当） ■請求書業務（経理のサポート）【都度対応が必要な業務】 ■保安・防災（防災管理者を担当） ■BCP対応（各部署から取りまとめて報告） ■受付業務（来客があった際のご案内、お茶出し） ■福利厚生業務 ■監査対応 ■社内外の慶弔業務（お花・電報の手配） ■会社業務・イベント業務（グループで実施するイベントの運営） ■ 働き方改革の促進（人事と一緒に就業規則を作成）　 ■庶務業務＼英語力を活かせます！／海外の親会社やグループ会社の担当者とのやりとりが多く発生します。たとえば、当社から海外の拠点に社長やメンバーが出向く際は、電話やメールでの事前挨拶や出張の手配も担当。海外の拠点から当社に訪れるメンバーがいる際は、相談に乗ることもあります。そのため、リーディング・ライティングはもちろん、スピーキングスキルも活かせるポジションです！ ※あなたの英語力に合わせて各業務をお任せします。
応募資格	学歴不問業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK 下記いずれにも該当する方。 ■総務の実務経験をお持ちの方（年数不問） ■ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方＼こんな方にピッタリです／ ◎幅広いフィールドで活躍したい方 ◎英語力を活かして働きたい方 ◎主体的に行動できる方
募集背景	【総務専任ポジションを初募集！】海外ゲームのローカライズに特化して事業を展開している当社。実績を積み上げ、業界内で高いシェアを獲得するまでに成長を遂げてきました。2020年には「PTWIグループ」に参画。ゲーム業界のみならずエンターテインメント全般に領域を拡大していく方針です。そこで今回、事業拡大に伴い、当社としては初となる総務専任ポジション募集することになりました。裁量を持って活躍できる環境をご用意して、お待ちしています。
雇用形態	正社員 ※3ヶ月間の試用期間があります。期間中の雇用形態は【契約社員】です。 ※その他の待遇に変更はありません。
勤務地・交通	■本社東京都新宿区四谷3-2-1 フロントプレイス四谷7F ◎転勤なし＼昨年オープンしたばかりの新オフィス！／昨年7月に新オフィスがオープン！デザイン・内装にこだわったキレイなオフィスで、オフィスコンビニやコーヒーマシンも完備。また、長時間ゲームをしても疲れないような、身体への負担が少ない椅子（チェアー）も用意しています！交通東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」徒歩6分 JR中央線・総部線「四ツ谷駅」徒歩6分
勤務時間	10：00～18：00（実働7時間、休憩1時間） └残業は月平均10時間以内と少なめ。プライベートを大切にしながら働けます！
給与	月給23万～45万円＋各種手当＋賞与年2回 ※経験・スキルを考慮して金額を決定します。 ※上記月給は固定残業代（40時間分／5万6250円）を含みます。超過分は別途全額支給します。
休日休暇	【年間休日120日】 ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■年次有給休暇 ■年末年始休暇
福利厚生・待遇	■給与改定年1回 ■賞与年2回（7・12月／昨年度実績：2ヶ月分） ■交通費支給（月5万円まで） ■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■時間外手当 ■オフィスカジュアルOK ■髪型・ネイル自由 ■リロクラブ（福利厚生クラブ） ■オフィスコンビニ ■コーヒーマシンあり（100円で購入可能）
入社後の流れ	▼入社初日入社初日は、IT研修と新入社員研修を実施。当社の事業内容などを教わります。 ▼入社2日目以降入社2日目からは、OJT研修を実施。それぞれの業務を担当していた先輩社員から、業務のフローを教わります。まずは、安全衛生委員会への参加や月次で対応が必要な業務、管理会社からの連絡共有など取りかかりやすい業務からお任せする予定です。 ▼入社3ヶ月以降入社3ヶ月以降を目安に、ひと通りの業務を自力で完結できるようになったら、ひとり立ちです！
配属部署	入社後は、管理部に配属。20代～40代までの9名が活躍している組織です。ゲーム好きの社員が多く、中には「有名なゲームのローカライズに携わっていたから」という理由で転職してきた社員も。相談しやすい雰囲気の部署です。他部署やグループ会社とは社内イベントで交流する機会があり、「運営、お疲れ様でした！」と声をかけてもらえることも。入社後は、あなたを中心に各種イベントやビンゴ大会などの運営を行ないます。

転職・求人情報イメージ1 — 親会社が海外にある当社。国内拠点でも台湾や中国、香港、フランス、アメリカ、イギリス、イタリアなど国際色豊かなメンバーが活躍中です。

転職・求人情報イメージ2 — PTWIグループの一員として、国内外で制作されたゲームのローカライズはもちろん、エンターテインメント業界全般へと事業領域を拡大していきます。

プロフェッショナル取材者のレビュー

動画でCheck!

取材から受けた会社の印象

国内外で制作されたゲームのローカライズや、プレイヤーサポートを手がけている同社。ローカライズとは、製品やサービスを異なる言語・文化の国でも利用できるよう最適化することを指します。同社はこの分野で、豊富な実績を積み上げてきたそうです。

業界内では、高いシェアを獲得。2020年には10ヶ国・18拠点を展開する「PTWIグループ」の傘下に。ゲームだけでなく、エンターテインメント全般のローカライズにもチャレンジしたいと思っているとのことです。

今後は海外からの依頼に応えつつ、ゲームのプレイヤーサポートの拡充にも注力していく方針があるそう。それに伴って、事業や組織の規模も拡大中。総務が果たす、従業員が快適に働ける環境づくりというミッションにも、期待が高まっています。

確かな強みを持って成長を続ける同社でなら、長きにわたって意欲的に働けそうだと感じました。

この仕事のやりがい＆厳しさ

やりがい◎経営に近いところで仕事ができる
総務のクライアントとなるのは、同社の従業員。従業員が気持ち良く働ける環境をつくるのが、総務のミッションとなります。そうした環境を整えていくうえで、就業規則や安全衛生の見直し、福利厚生の拡充に関する提案が歓迎されているそうです。

さらに、総務は秘書業務も担うポジション。上層部の近くで働けるからこそ、スピーディーに提案できるといいます。経営に近いところで、自分の意見を活かしながらより良い環境づくりができるのは、このポジションならではのやりがいと言えそうです。

厳しさ△ポジションを確立する難しさ
同社にとって、総務専任担当は初めて設けるポジションです。そのため、入社後に総務という仕事を確立していく必要があるといいます。業務領域はどこなのか、対応範囲はどこまでなのかといったことも、自ら線引きしていくことが求められるとのこと。頼まれるままにすべてを引き受けていては、キャパオーバーになってしまうでしょう。ポジションを確立するため、各業務を自身でコントロールしなければならないことに、難しさを感じるかもしれません。

この仕事の向き＆不向き

向いている人◎挑戦意欲をお持ちの方
総務は新設のポジションなだけに、業務領域が明確に定まっているわけではなく、「やりたい！」と思ったことに挑戦しやすい環境だといいます。挑戦意欲をお持ちの方は、活躍できるでしょう。

向いていない人△ルーティン業務だけに取り組みたい方
一般的な総務業務以外にも、海外にある親会社とのやりとりや秘書業務など、さまざまな業務に臨機応変に取り組むポジションです。ルーティン業務だけに集中していたい方は、活躍が難しいでしょう。

会社概要PTWジャパン株式会社

PTWジャパン株式会社

ゲーム業界、エンタメ業界の海外展開サポートベンダーの
リーディングカンパニーを目指しています

設立	2006年
代表者	代表取締役　高尾博史
資本金	1000万円
従業員数	150名（2024年6月時点）
事業内容	ゲームローカライズ事業 ■翻訳部門 ■音声部門（収録、編集、ライティング） ■LQA ■セールス＆マーケティング部門 ■プレイヤーサポート部門
事業所	■本社〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST南大塚ビル
関連会社	PTW International Holdings Limited
企業ホームページ	https://www.entalize.co.jp/
採用ホームページ	PTWジャパン株式会社　ゲーム業界、エンタメ業界の海外展開サポートベンダーのリーデ… https://en-gage.net/ptwj_career

応募・選考について

入社までの流れ	STEP1 Web履歴書による書類選考 STEP2 面接（2回） STEP3 内定（おめでとうございます！）＼なるべく多くの方とお会いしたいと考えています／ ■ご応募から内定までは2週間以内の予定です。 ■ご応募から1ヶ月以内の入社が可能。もちろん、それ以降の入社も歓迎します。 ■Web面接にも対応しています。希望される方はお申し付けください。 ■選考途中に英会話テストを実施予定です。 ■面接日時・入社日はご希望を考慮します。在職中の方もお気軽にご相談ください。
応募受付方法	当ページよりご応募ください。追って、ご連絡を差し上げます。
面接地	面接は本社、またはWebで実施予定です。 ■本社〒160-0004 東京都新宿区四谷3-2-1 フロントプレイス四谷7F
連絡先	■本社〒160-0004 東京都新宿区四谷3-2-1 フロントプレイス四谷7F 担当採用担当 TEL03-5919-3500

個人名の表記について

応募される方は

応募フォームへ

応募を検討中の方は

気になる

企業に1週間だけあなたのパーソナルシートが公開されます。企業から、応募のお願いや、レジュメ入力リクエストが届く可能性があります。

この求人と職種・勤務地が同じ求人

エン転職は、世界一信頼性の高い求人情報を目指しています。

エン転職は、求人企業が発信する情報にエン転職取材担当、福永の取材によるコメントを加え、さらに元社員や現社員からのクチコミ情報など多角的な情報を収集し、より信頼性の高い求人情報を提供しています。
もし、求人情報の掲載内容と事実に相違があった場合はエン転職事務局までご連絡下さい。調査の上、対応いたします。入社後に判明した相違点についても、情報をお寄せください。

PTWジャパン株式会社の転職・求人情報

エン転職に寄せられる、よくある転職Q&A
「応募する」と「気になる」の違いは何ですか？

エン転職の各求人には「応募する」と「気になる」という2種類のボタンがあります。

「応募する」を押すと、あなたのWeb履歴書が企業に送られ、応募が完了します。その企業や求人に強い興味がある場合は、迷わず応募しましょう。

一方で、応募しようか悩んでいる場合は「気になる」がオススメです。「気になる」を押すと、企業側にあなたの興味が伝わります。もし企業もあなたに興味を持った場合は、そこから応募や面接に進むことができます。なお、「気になる」は匿名の機能ですので、企業はあなたの名前はわかりません。興味のある転職情報があれば、ぜひ安心して「気になる」ボタンを押してください！

企業名から転職・求人情報をさがす

企業名